Spermöla! | Andoain

Recauda, regala, intercambia objetos últiles | 18-25 de Marzo 2006. Andoain.  
castellano | euskara

REGALA, RECAUDA, INTERCAMBIA, OBJETOS ÚTILES

basurama te invita a la versión a la vasca del spermüll.
Si tienes algún objeto reutilizable del que quieras desprenderte o necesitas cualquier cosa, pásate por el centro cultural Bastero, de Andoain, y llévate lo que otros han dejado. Todo vale: juguetes, muebles, libros, ropa... todo aquello que ya no te sirva le puede servir a otros, porque TU BASURA NO ES BASURA.
No tienes que aportar nada para llevarte lo que quieras!

Si el objeto es voluminoso y no lo puedes traer, manda una foto y sus datos al email : [email protected] en el Asunto pon Spermöla! Andoain.

NOTA: spermöla! no acepta, obviamente, residuos orgánicos. Si quieres deshacerte de algo que, por su estado de limpieza o calidad, no te gustaría llevarte, no lo traigas.

 

Instrucciones de uso

spermöla! es un intercambio libre de objetos útiles entre personas.
Si tienes algún objeto reutilizable del que quieras desprenderte o necesitas cualquier cosa, pásate por el centro cultural Bastero, de Andoain, y llévate lo que otros han dejado. Todo vale: juguetes, muebles, libros, ropa... todo aquello que ya no te sirva le puede servir a otros, porque
TU BASURA NO ES BASURA.
No tienes que aportar nada para llevarte lo que quieras!

te lo dejo!
Si quieres dejar algo: deja el objeto en uno de los espacios marcados al efecto, con todas sus piezas juntas y con datos -cuando sea necesario- acerca de si funciona o no y, en ese caso, qué es lo que no funciona. Coge un ficha de las tituladas "te lo dejo". Relleno los datos que quieras. El único campo obligatorio es el de "qué dejas?". Echa esa ficha en el buzón llamado “TE LO DEJO!”.

Si quieres dejar algo que no puedes traer físicamente, manda una foto con los datos del objeto y una manera de localizarte (para que se ponga contigo el que esté interesado en tu objeto) al email: [email protected] y la expondremos aquí, junto con el resto de objetos

me lo llevo!
Si quieres llevarte algo: simplemente cógelo.
Coge un ficha de las tituladas "me lo llevo". Rellena los datos que quieras. El único campo obligatorio es el de "qué te llevas?". Echa esa ficha en el buzón llamado "ME LO LLEVO!".

Nota: los datos personales recogidos en spermola tienen fines estrictamente informativos, de modo que conozcamos la identidad de los participantes al efecto de que los participantes que han dejado o llevado objetos puedan ponerse en contacto entre ellos.

 

Dónde

Centro Cultural bastero
C/Ondarreta 1B
20140 Andoain
Guipuzcoa

 

 

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

REGALA, RECAUDA, INTERCAMBIA OBJETOS ÚTILES

OPARITU
BILDU
TRUKATU
OBJEKTU ERABILGARRIAK

Basuramak spermüllen euskal bertsioan parte hartzera gonbidatzen zaitu
Berrerabilgarria den objekturik eduki eta nahi ez baduzu, edo beste zerbait lortu nahi baduzu, zatoz Andoaingo Bastero kultura zentrora eta eramazu beste batzuek utzi dutena. Den-denak balio du: jostailuak, altzariak, liburuak, arropa… zuretzat dagoeneko baliorik ez duten gauzak beste batzuentzat oso baliagarriak izan daitezke. balio ez zaizun edozer, izan ere, ZURE ZABORRA EZ DA ZABORRA
Ez duzu ezer ekarri beharrik nahi duzuna hartzeko!

Objektua handia bada eta ekartzeri kez baduzu, bidali argazkia eta datuak helbide elektroniko honetara: [email protected]

OHARRA: Esan beharrik ez dago spermöla! proiektuak ez duela onartzen hondakin organikorik. Zerbait bota nahi baduzu, baina garbitasun falta edo kalitate ezagatik zuretzat hartuko ez bazenu, ez ekarri.

Jarraibideak

spermöla! Objektu erabilgarriak pertsonen artean trukatzeko era librea da.
Erabil daitekeen objektu bat utzi nahi baduzu edo edozer gauza behar baldin baduzu, pasa zaitez Andoaingo Bastero kultur gunetik, eta hartu besteek utzi dutena. Denetatik eman dezakezu: jostailuak, altzariak, liburuak, jantziak... gehiago erabiltzen ez dituzunek besteentzako balio dezakete; izan ere, ZURE ZABORRAK EZ DIRA ZABORRAK.
Nahi duzuna eraman ahal izateko, ez duzu ezer ekarri beharrik!

eman egingo dizut!
Zerbait utzi nahi baduzu: utzi objektua horretarako seinalatuta dauden eremuetako batean. Jarri daramatzan pieza guztiak batera, eta dabilena edo ez dabilena argitzen duten datuak gehitu –behar izanez gero-.
Hartu "eman egingo dizut" jartzen duen fitxa bat. Idatzi nahi dituzun datuak. Derrigorrez jarri behar den bakarra "zer uzten duzu?" da. Sartu fitxa hori "EMAN EGINGO DIZUT!" gutunontzian.

Utzi nahi duzun objektua zuk zeuk ezin baduzu ekarri, bidali argazki bat, objektuaren datuak eta zurekin harremanetan jartzeko era bat (objektua nahiko lukeenarentzat), helbide elektroniko honetara:
[email protected], eta hemen agerraraziko dugu, beste objektuekin batera.

Hartu egingo dut!
Zerbait hartu nahi baduzu: besterik gabe, har ezazu.
Hartu "hartu egingo dut" fitxa bat. Idatzi nahi dituzun datuak. Derrigorrez jarri behar den bakarra "zer hartzen duzu?" da. Sartu fitxa hori "HARTU EGINGO DUT!" gutunontzian.

Oharra: spermolan jasotako datu pertsonalek informatzeko soilik balio dute. izan ere, helburua parte hartzaileak nor diren jakitea da, objektuak eman edo hartu dituztenek elkarren artean harremanetan jartzeko aukera izan dezaten.

Nun

Bastero Kulturgunea
Ondarreta Kalea 1B
20140 Andoain
Gipuzkoa